Warunki formalne przewozu zwłok z Niemiec do Polski

Aby przewieźć ciało osoby zmarłej do naszego kraju należy złożyć komplet dokumentów:

Akt urodzenia i zawarcia związku małżeńskiego z Urzędu Stanu Cywilnego (jeśli nie dysponują Państwo odpisem);
Zezwolenie na pochówek wydane przez starostę lub prezydenta miasta;
Odpis aktu zgonu (Sterbeurkunde, Auszug aus dem Sterbeeintrag) lub zaświadczenie właściwego urzędu stanu cywilnego poświadczające, iż wystawienie takiego aktu nie było możliwe (Bescheinigung über Züruckstellung einer Sterbeurkunde);
świadectwo lekarskie o przyczynie zgonu(ärztliche Bescheinigung über die Todesursache / Todesbescheinigung) zawierające informacje, że osoba nie zmarła na chorobę zakaźną
Zaświadczenie na sprowadzenie zwłok lub prochów (szczątków) do kraju wydane przez Konsula

Dodatkowo w przypadku:

Transportu trumny:

zezwolenie na sprowadzenie zwłok z Niemiec (Leichenpass)

Transportu urny:

zaświadczenie o kremacji zwłok

Procedura sprowadzenia zwłok z Niemiec do Polski

Przygotuj podstawowe informacje o osobie zmarłej, takie jak imię, nazwisko, adres, stan cywilny, czas i miejsce zgonu;
Sprawdź czy Ty lub ktoś z najbliższej rodziny posiada dostęp do dokumentów osoby zmarłej takich jak: akt urodzenia, akt ślubu, akt zgonu współmałżonka, wyrok sądu potwierdzający rozwód (jeśli takie istnieją);
Skontaktuj się z nami telefonicznie pod numerem +48 608-135-247;
Prześlij nam mailowo (skan lub zdjęcie) komplet niezbędnych dokumentów, które dokładnie omówimy podczas rozmowy telefonicznej;
Zaakceptuj przesłany kosztorys i prześlij mailowo (skan lub zdjęcie) podpisaną umowę wraz z uzgodnionym zakresem naszych usług i ceną;
Czekaj na realizację usługi (o każdym podjętym przez nas działaniu będziemy informować na bieżąco)
Po zakończonej usłudze przewozu sporządzimy niezbędne dokumenty umożliwiające osobom do tego uprawnionym odbiór zasiłku pogrzebowego z ZUS lub KRUS (stała kwota: 4000 zł)

Jak wygląda przewóz zwłok z Niemiec do Polski?

Transport zwłok z Niemiec do Polski odbywa się drogą lądową. Zwłoki przewożone są specjalistycznym karawanem, który spełnia szereg wymogów prawnych i sanitarnych. Każde nasze auto wyposażone jest w chłodnię oraz zabezpieczenie przed przesuwaniem się trumny lub urny. Dla poszanowania godności osoby zmarłej zapewniamy również, iż kabina kierowcy jest na stałe oddzielona od części przeznaczonej na umieszczenie zwłok albo szczątków ludzkich.

Po zaakceptowaniu i podpisaniu umowy oraz przesłaniu skanów niezbędnych dokumentów nasz pracownik wyjeżdża do miejsca, gdzie znajduje się ciało osoby zmarłej i już na miejscu odbiera z pobliskich urzędów oryginały dokumentów umożliwiających kontunuowanie procedury sprowadzenia zwłok z zagranicy.
W następnej kolejności nasz Pracownik udaje się we wskazane wcześniej miejsce (najczęściej jest to kostnica) w celu odbioru ciała i zapewnienia mu odpowiedniego przygotowania do przejazdu.
Na Państwa życzenie wykonujemy zdjęcie ciała, by mieli Państwo pewność, że w trumnie znajduje się wskazana osoba. (Usługa jest bezpłatna, zdjęcia otrzymują Państwo na karcie SIM)
Przed wyjazdem z kraju zajmujący się Państwa sprawą Pracownik dokonuje odprawy konsularnej w odpowiednim dla miejsca zamieszkania osoby zmarłej Konsulacie.
Przed planowanym wyjazdem Rodzina jest informowana (mailowo lub telefonicznie) o dokładnym przebiegu wybranej trasy i planowanym czasie przyjazdu na wskazane miejsce na terenie naszego kraju.

Cena transportu

Transport zwłok z Niemiec do Polski to koszt:

6,500 - 9,900 PLN

Ostateczny koszt przewozu zwłok z Niemiec do Polski zależy od wielu czynników, m.in. od zakresu wykonanej usługi czy ilości niezbędnych pozwoleń i dokumentów zarówno po stronie niemieckiej jak i polskiej.

W celu dokładnej wyceny prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem telefonu: +48 608-135-247

Nasza oferta obejmuje:

Organizacja kompletu dokumentów, w tym niezbędnych tłumaczeń i zezwoleń
Transport zwłok lub urny karawanem do wybranego miejsca wskazanego przez Państwa
Trumna z wkładem metalowym: standardowa, bądź inny model do wyboru
Urna: standardowa, bądź inny model do wyboru
Ubranie ciała (ubranie dostarczone przez rodzinę lub naszą firmę), przygotowanie zwłok przed transportem
Ubranie do pochówku
Tłumaczenie aktu zgonu
Dodatkowe odpisy aktu zgonu
Wymagane indywidualnie dokumenty z urzędów w Polsce i za granicą
Odprawa konsularna
- (pozyskanie Zaświadczenia na sprowadzenie zwłok lub prochów (szczątków) do kraju, które Konsul wydaje niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 3 dni od dnia złożenia wniosku)
Odprawa graniczna
- (pozyskanie odpowiednich dokumentów i zezwoleń umożliwiających odprawę celną i sanitarną)
Opłata za odbiór ciała: według cennika placówki
Chłodnia na terenie Polski, przetrzymanie urny do momentu pogrzebu
Kremacja
Ekshumacja zwłok/prochów na terenie danego kraju i transport do Polski
Relikwiarz
Pomoc prawna w pozyskaniu finansowania na transport zwłok lub przewóz prochów
- (zasiłek ZUS/KRUS, polisy ubezpieczeniowe, polisy do kredytów/kont bankowych, ubezpieczenia pracownicze, OFE, odszkodowania za wypadki losowe i komunikacyjne)

Czas transportu ciała z Niemiec do Polski

1dzień roboczy

formalności

+

1-2dni

transport

Formalności związane z organizacją niezbędnych pozwoleń i dokumentacji zajmują w znaczącej większości przypadków 1 dzień roboczy. Sam transport to dodatkowe 1-2 dni (z uwzględnieniem dni urzędowo wolnych od pracy). Dokładamy więc wszelkich starań, aby rodzina mogła możliwie najszybciej pożegnać bliskiego zmarłego i towarzyszyć mu w jego ostatniej drodze.

Dokumenty do pobrania

Aby móc zgodnie z obowiązującym prawem i przepisami przewieźć trumnę lub urnę z Niemiec do Polski należy przygotować komplet niezbędnych dokumentów. Wśród nich znajdują się formularze umożliwiające, nam jako firmie, rozpoczęcie całej procedury. Prosimy o zapoznanie się z nimi, dokładne ich uzupełnienie i przesłanie do nas.

Sieć oddziałów na terenie Niemiec

Według obowiązującego prawa, transport zwłok dozwolony jest jedynie specjalnie do tego celu przeznaczonymi środkami transportu, po spełnieniu określonych wymogów sanitarnych. W związku z tym, w celu sprowadzenia zwłok do Polski konieczne jest skorzystanie z usług firmy specjalizującej się w międzynarodowym przewozie zwłok.

Nasza firma z powodzeniem od lat specjalizuje się w międzynarodowym transporcie zwłok. Jesteśmy do Państwa dyspozycji 24 h na dobę, 7 dni w tygodniu. Dzięki sprawnie działajacej sieci dyżurów jesteśmy w stanie, w przeciągu maksymalnie dwóch godzin dotrzeć pod wskazany adres na terenie Niemiec.

Gdzie szukać dodatkowych informacji?

Najbardziej rzetelnymi źródłami informacji na temat transportu zwłok z Niemiec są: witryna rządowa oraz obowiązująca w naszym kraju Ustawa z dnia 31 stycznia 1959 r. o cmentarzach i chowaniu zmarłych.

Mogą Państwo również spróbować uzyskać potrzebne informacie w Ambasadzie RP w Berlinie.

Informacje z tej strony są dostępne również w formie video.